鞠歌行

唐 ·唐诗

玉yù不bù自zì言yán如rú桃táo李lǐ,鱼yú目mù笑xiào之zhī卞biàn和hé耻chǐ。
楚chǔ国guó青qīng蝇yíng何hé太tài多duō,连lián城chéng白bái璧bì遭zāo谗chán毁huǐ。
荆jīng山shān长cháng号hào泣qì血xuè人rén,忠zhōng臣chén死sǐ为wèi刖yuè足zú鬼guǐ。
听tīng曲qū知zhī宁níng戚qī,夷yí吾wú因yīn小xiǎo妻qī。
秦qín穆mù五wǔ羊yáng皮pí,買mǎi死sǐ百bǎi里lǐ奚xī。
洗xǐ拂fú青qīng云yún上shàng,当dāng时shí贱jiàn如rú泥ní。
朝cháo歌gē鼓gǔ刀dāo叟sǒu,虎hǔ变biàn磻pán谿xī中zhōng。
一yī举jǔ钓diào六liù合hé,遂suì荒huāng营yíng丘qiū东dōng。
平píng生shēng渭wèi水shuǐ曲qū,谁shuí识shí此cǐ老lǎo翁wēng。
奈nài何hé今jīn之zhī人rén,双shuāng目mù送sòng飞fēi鸿hóng。

全文共 141 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卞和:楚国人,献璞玉被刖足。

青蝇:比喻谗言小人。

宁戚:春秋时贤人,喂牛唱歌被齐桓公发现。

百里奚:春秋时贤相,曾被当作奴隶买卖。

磻谿:姜太公钓鱼处。

译文

玉石不会自己说话,像桃李一样沉默,鱼目混珠嘲笑它,让卞和感到羞耻。楚国的小人太多,像苍蝇一样嗡嗡作响,连城价值的美玉遭受谗言诋毁。荆山长号泣血的人是忠臣,死后变成了断足的鬼魂。听歌声就能识别宁戚,管仲因为小妾推荐而得到重用。秦穆公用五张羊皮买回了即将被处死的百里奚。洗净拂拭后青云直上,当时他们卑贱如泥土。朝歌卖肉的老人,在磻溪垂钓时虎变龙跃。一举钓取了天下,于是统治了营丘以东。平生只在渭水弯曲处,谁能认识这位老翁?可叹现在的人,只用双眼送别飞鸿,不识真才。

赏析

李白在此诗中大量运用典故,列举卞和、宁戚、百里奚、姜太公等出身卑微或受屈但最终成就大业的人物,与当时社会埋没人才、崇尚虚名的风气形成对比。旨在呼吁统治者应慧眼识珠,不拘一格降人才,同时也抒发了自己怀才不遇的感慨。