暇日题草堂

为wèi郎láng过guò壮zhuàng岁suì，晚wǎn景jǐng对duì秋qiū天tiān。

门mén掩yǎn苍cāng苔tái上shàng，池chí清qīng寒hán竹zhú前qián。

通tōng经jīng未wèi拾shí紫zǐ，炼liàn药yào不bù成chéng仙xiān。

且qiě酝yùn东dōng臯gāo黍shǔ，愁chóu来lái得de醉zuì眠mián。

（见jiàn宋sòng赵zhào师shī秀xiù编biān选xuǎn《唐táng众zhòng妙miào集jí》。

）。

全文共 70 字 · 6 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

为郎：指担任郎官之职。

拾紫：指取得高官显位。紫，紫色印绶，代指高官。

东臯：东边的高地，泛指田园。

黍：黍子，此处指用黍酿的酒。

我做郎官已经过了壮年，晚年光景面对着萧瑟的秋天。门关着，苍苔长满了台阶；池水清澈，寒竹立在池前。我通晓经术，却没能取得高官显位；炼过丹药，也没能修炼成仙。姑且酿造些东皋的黍酒，愁闷来了就喝醉酣眠。

此诗写晚年闲居草堂的境况与心境。前四句以苍苔、寒竹、清池等意象营造幽寂秋景；后四句直抒胸臆，通经未仕、炼药无成，流露出仕途失意与人生迟暮之叹，结以酿酒醉眠，于无奈中见旷达。