行次潼关题驿后轩

唐 ·唐诗

飞fēi阁gé极jí层céng台tái,终zhōng南nán此cǐ路lù回huí。
山shān形xíng朝cháo阙quē去qù,河hé势shì抱bào关guān来lái。
鴈yàn过guò秋qiū风fēng急jí,蝉chán鸣míng宿sù雾wù開kāi。
平píng生shēng无wú限xiàn意yì,驱qū马mǎ任rèn尘chén埃āi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

行次:旅途中停留、到达。

潼关:关名,在今陕西潼关,古为军事要冲。

驿后轩:驿站后面的小屋。

飞阁:高耸的楼阁。

终南:终南山,在长安南。

阙:宫阙,代指京城长安。

宿雾:隔夜的雾气。

译文

高高的楼阁连着层层台榭,通往终南山的道路在这里回旋。山势仿佛朝着京城奔去,黄河波涛又像环抱潼关涌来。秋风急,大雁飞过;蝉鸣中,隔夜雾散开。我平生怀着说不尽的抱负,只能驱马前行,任凭尘土沾身。

赏析

这首诗写诗人行经潼关、登上驿站后轩所见。高阁层台、终南山路、山势朝京、黄河抱关,气象雄阔;秋风雁过、蝉鸣雾开,又添清肃。末句由景转情,抒发平生抱负难展、只能驱马风尘的感慨,情景相生。