苍苍松桂阴，残月半西岑。
素壁寒灯暗，红炉夜火深。
厨開山鼠散，钟尽岭猿吟。
行役方如此，逢师嬾话心。
早发中岩寺别契直上人
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契直上人：僧人契直，上人是尊称。
中岩寺：寺庙名，具体地未详。
岑：小而高的山，此指山峰。
素壁：白色的墙壁。
行役：因公务或生计在外奔走。
嬾：同“懒”，懒得。
译文与赏析
写早发中岩寺的清冷景色，松桂残月、寒灯夜火、鼠散猿吟，视听结合，衬出山寺空寂与行役者的疲惫，末句见淡然心事。