晨至南亭呈裴明府

唐 ·唐诗

南nán斋zhāi梦mèng钓diào竿gān,晨chén起qǐ月yuè犹yóu残cán。
露lù重zhòng萤yíng依yī草cǎo,风fēng高gāo蝶dié委wěi兰lán。
池chí光guāng秋qiū镜jìng澈chè,山shān色sè晓xiǎo屏píng寒hán。
更gèng恋liàn陶táo彭péng泽zé,无wú心xīn议yì去qù官guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴明府:姓裴的县令。明府是唐人对县令的尊称。

南斋:南边的书斋。

委:委落、停歇。

陶彭泽:陶渊明,曾任彭泽令,后辞官归隐。

去官:辞去官职。

译文

在南边书斋里,我做梦都梦到钓鱼竿;清早起来,残月还挂在天上。露水很重,萤火虫贴着草丛飞;风很急,蝴蝶落在兰草上。池水映着秋光,清得像镜子;拂晓山色,像一扇寒冷的屏风。我越发留恋做过彭泽令的陶渊明,根本没心思去谈辞官。

赏析

诗写晨至南亭所见清幽秋景,露重萤飞、风高蝶委、池清山寒,画面明净。尾联借陶渊明表明归隐之志,反说“无心议去官”,更见留恋田园。