公䜩诗

唐 ·唐诗

帘lián前qián淡dàn泊bó云yún头tóu日rì,座zuò上shàng萧xiāo骚sāo两liǎng脚jiǎo风fēng。
(见jiàn《吟yín窗chuāng杂zá录lù》卷juǎn二èr五wǔ《历lì代dài吟yín谱pǔ》。
)(按àn:《全quán唐táng诗shī》卷juǎn七qī三sān四sì收shōu二èr句jù,缺quē题tí,今jīn重zhòng录lù。
)。

全文共 63 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

公䜩:即公宴,指官方或公共场合的宴会。

淡泊:形容光线微弱、清淡的样子。

云头日:云层遮挡下的太阳,光线昏暗。

萧骚:形容风声凄凉、杂乱。

两脚风:比喻人奔波劳碌,如风般飘忽不定,此处可能指宴席间气氛冷清或作者心境孤寂。

译文

帘子前面的阳光被厚厚的云层遮住,显得十分黯淡无光;坐在席位上的人只感到四周风声凄厉,仿佛自己正顶着寒风独自漂泊,内心充满了孤寂与凄凉之感。

赏析

此联通过视觉上的‘云头日’与听觉触觉上的‘两脚风’形成对照,营造出一种清冷、萧瑟的氛围。虽为公宴诗,却无热闹之景,反而透出诗人内心的落寞与对世态炎凉的感慨,意境深远。