春宅弃汝去，秋帆催客归。
庭蔬尚在眼，浦浪已吹衣。
生理飘荡拙，有心迟暮归。
中原戎马盛，远道素书稀。
塞雁与时集，樯乌终岁飞。
鹿门自此往，永息汉阴机。
登舟将适汉阳
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汉阳：地名。
春宅：春天的住所。
弃汝去：抛弃它离开。
秋帆：秋天的船帆。
催客归：催促旅客回家。
庭蔬：庭院里的蔬菜。
尚在眼：还在眼前。
浦浪：水边的波浪。
吹衣：吹动衣服。
生理飘荡拙：生计漂泊，手段笨拙。
有心迟暮归：有心在晚年归隐。
中原戎马盛：中原战乱频繁。
远道素书稀：远方的书信稀少。
塞雁与时集：边塞的大雁按时聚集。
樯乌终岁飞：桅杆上的乌鸦整年飞翔。
鹿门：鹿门山，庞德公隐居处。
汉阴机：汉阴的机械，指世俗事务或战争机器。
译文
我要抛弃春天居住的屋子离去，秋天的船帆催促我归乡。庭院里的蔬菜还浮现在眼前，水边的波浪已经吹动我的衣裳。我的生计漂泊不定，手段笨拙，内心渴望在晚年归隐。中原地区战乱频繁，远方的书信很少传来。边塞的大雁按时聚集，桅杆上的乌鸦整年飞翔。从此我要前往鹿门山，永远停止参与汉阴的世俗事务。
赏析
此诗写于杜甫准备离开潭州前往汉阳之际。诗中通过“春宅”与“秋帆”的时间对比，以及“庭蔬”与“浦浪”的空间转换，表现了诗人漂泊生活的无常。面对中原战乱和音信隔绝，诗人产生了强烈的归隐念头，希望效仿庞德公隐居鹿门，摆脱世俗纷扰，情感真挚，意境苍凉。