春词

唐 ·唐诗

北běi苑yuàn罗luó裙qún带dài,尘chén衢qú锦jǐn绣xiù鞵xié。
醉zuì眠mián芳fāng树shù下xià,半bàn被bèi落luò花huā埋mái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

北苑:北面的园林。

罗裙带:丝罗裙的带子。

尘衢:尘土飞扬的街道。

锦绣鞵:锦绣的鞋子。鞵,同“鞋”。

译文

北面的园林里,她系着丝罗裙的带子;尘土飞扬的街道上,她穿着锦绣的鞋子。她喝醉了,睡在芬芳的树下,半个身子被落花埋住了。

赏析

此诗写春日少女醉眠花下的情景。前两句以罗裙、锦绣鞋写其服饰之美,后两句以“醉眠芳树下,半被落花埋”写其娇憨之态,画面优美,意境清新,充满生活情趣。