朝为壮士歌，暮为壮士歌。
壮士心独苦，傍人谓之何。
古铁久不快，倚天无处磨。
将来易水上，犹足生寒波。
捷可搏飞狖，健能超槖𫘞。
群儿被坚利，索手安冯河。
惊飙扫长林，直木谢𬄭科。
严霜冻大泽，僵龙不如蛇。
昔者天血碧，吾徒安叹嗟。
杂讽九首九
全文共 116 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
壮士歌：慷慨激昂的歌曲。
傍人：旁人。
谓之何：怎么说呢。
古铁久不快：古老的铁剑很久不锋利。
倚天无处磨：倚靠天空无处磨砺。
将来：拿来。
易水上：在易水边，荆轲刺秦之地。
生寒波：产生寒冷的波纹。
捷：敏捷。
搏飞狖（yòu）：捕捉飞翔的黑猿。
超槖𫘞（tuó tuò）：跳过骆驼。
群儿：一群孩子。
被坚利：穿着坚固铠甲拿着锋利武器。
索手：空手。
安冯河：怎么能徒步过河。
惊飙：狂风。
谢𬄭科：凋谢枝叶。
僵龙不如蛇：冻僵的龙不如蛇灵活。
昔者天血碧：过去天流血变绿，指冤屈。
吾徒：我们这些人。
叹嗟：叹息。
译文
早上唱壮士歌，晚上唱壮士歌。壮士内心独自痛苦，旁人会怎么说呢？古老的铁剑很久不锋利，倚靠天空无处磨砺。拿来放在易水边上，还能产生寒冷的波纹。敏捷可以捕捉飞翔的黑猿，健壮能跳过骆驼。一群孩子穿着坚固铠甲拿着锋利武器，空手怎么能徒步过河。狂风扫过长林，直立的树木凋谢枝叶。严霜冻结大泽，冻僵的龙不如蛇灵活。过去天流血变绿，我们这些人怎能不叹息。
赏析
诗人塑造了一位壮志难酬的英雄形象，通过宝剑生锈、易水寒波等意象，表达了英雄末路的悲凉。对比孩童持械与成人空手，突显了力量与技巧的失衡，反映了时代对个人命运的压迫。