江行

唐 ·唐诗

霞xiá低dī水shuǐ远yuǎn碧bì翻fān红hóng,一yī棹zhào无wú边biān落luò照zhào中zhōng。
说shuō示shì北běi人rén应yīng不bù爱ài,锦jǐn遮zhē泥ní健jiàn马mǎ追zhuī风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霞低:晚霞低沉。

碧翻红:绿色的江水映照着红色的晚霞,波光粼粼。

一棹:一只船桨,代指小船。

落照:夕阳余晖。

北人:北方人。

锦遮泥健马:用锦绣遮蔽泥泞道路上的骏马,形容北方骑马出行的场景。

追风:形容马跑得快。

译文

晚霞低垂,远处的碧水翻涌着红光,我划着一叶扁舟行驶在无边的夕阳余晖之中。如果把这美景讲给北方人听,他们恐怕并不喜爱,因为他们更习惯用锦绣遮盖泥泞路上奔驰的骏马,享受那种追风逐电的快感。

赏析

诗人通过南北生活方式的对比,突出了江南水乡行船的宁静与诗意。既赞美了自然之美,又含蓄地表达了对南方文化生活的认同与自豪,画面感极强。