旅馆梅花

唐 ·唐诗

清qīng香xiāng无wú以yǐ敌dí寒hán梅méi,可kě爱ài他tā乡xiāng独dú看kàn来lái。
为wèi忆yì故gù溪xī千qiān万wàn树shù,几jǐ年nián辜gū负fù雪xuě中zhōng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旅馆:客居他乡的房子。

无以敌:没有什么能比得上。

寒梅:耐寒开放的梅花。

故溪:故乡的溪流旁。

辜负:对不起,错过。

雪中開:在雪中绽放。

译文

没有什么清香能比得上这寒冷的梅花,它可爱之处在于让我在他乡独自欣赏。这让我回忆起故乡溪边千万株盛开的梅花,多年来我漂泊在外,真是辜负了它们在雪中绽放的美好姿态啊。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡诗。诗人借梅花这一意象,连接起眼前的孤寂与故乡的温暖回忆。通过“独看”与“千万树”的对比,强化了游子对家乡的深切怀念和愧疚之情。