烟为行止水为家，两两三三睡暖沙。
为谢离鸾兼别鹄，如何禁得向天涯。
水鸟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
水鸟：生活在水边的鸟类。
烟为止：以烟雾为栖息之所。
水为家：以水域为家园。
睡暖沙：在温暖的沙滩上睡觉。
离鸾兼别鹄：比喻分离的伴侣，鸾和鹄都是传说中的神鸟。
禁得：承受得住。
天涯：极远的地方。
译文
这些水鸟把飘渺的烟雾当作停歇之处，把广阔的水域当作自己的家，它们两三成群地在温暖的沙滩上安然入睡。我要感谢那些如同离群鸾鸟和失伴天鹅般的离别之苦，否则我又怎能体会到身处天涯海角时的孤独与无奈呢？
赏析
诗人托物言志，借水鸟的自由安逸反衬人类的离散之苦。表面上是感谢离别带来的感悟，实则是抒发对漂泊生涯的厌倦和对团聚的渴望，情感细腻动人。