杨花

唐 ·唐诗

不bù鬬dòu秾nóng华huá不bù占zhàn红hóng,自zì飞fēi晴qíng野yě雪xuě蒙méng蒙méng。
百bǎi花huā长zhǎng恨hèn风fēng吹chuī落luò,唯wéi有yǒu杨yáng花huā独dú爱ài风fēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨花:柳絮。

不鬬秾华:不与百花争艳。

不占红:不占据红色(鲜艳的颜色)。

自飞:独自飞舞。

晴野:晴朗的原野。

雪蒙蒙:形容柳絮如雪般纷飞。

长恨:常常遗憾。

风吹落:被风吹落。

独爱风:唯独喜爱风。

译文

杨花不与百花争夺浓艳的色彩,也不占据鲜红的地位,它在晴朗的原野上独自飞舞,如同蒙蒙白雪。其他百花常常遗憾会被风吹落凋零,唯有杨花却偏偏喜欢随风飘扬,不受拘束。

赏析

此诗赋予杨花独特的人格魅力。通过对比百花怕风与杨花爱风,赞美了一种自由洒脱、不随波逐流的精神境界。虽写微物,却寄寓了诗人对独立人格的追求。