水调

唐 ·唐诗

凿záo河hé千qiān里lǐ走zǒu黄huáng沙shā,沙shā殿diàn西xī来lái动dòng日rì华huá。
可kě道dào新xīn声shēng是shì亡wáng国guó,且qiě贪tān惆chóu怅chàng后hòu庭tíng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

水调:曲牌名,相传隋炀帝开运河时所制。

凿河千里:指隋炀帝开凿大运河。

走黄沙:流经沙漠地带或形容工程浩大尘土飞扬。

沙殿:可能指临水的宫殿或特定建筑。

动日华:反射阳光,光彩夺目。

新声:新的乐曲。

亡国:导致国家灭亡。

后庭花:《玉树后庭花》,陈后主所作,被视为亡国之音。

译文

千里开凿的河道穿过黄沙漫天的地区,岸边的宫殿在阳光下闪烁着耀眼的光芒。如果说这新兴的乐曲预示着国家的灭亡,那么人们为何还要贪图享乐,沉迷于像《后庭花》那样令人惆怅的靡靡之音呢?

赏析

诗人借隋朝开河与陈朝亡国之音的历史典故,讽喻当时统治者沉迷声色、不顾民生疾苦的现象。警示意味浓厚,体现了晚唐诗人忧国忧民的情怀。