家叔徵君东溪草堂二首二

唐 ·唐诗

今jīn朝zhāo共gòng游yóu者zhě,得dé性xìng闲xián未wèi归guī。
已yǐ到dào仙xiān人rén家jiā,莫mò惊jīng鸥ōu鸟niǎo飞fēi。
水shuǐ深shēn严yán子zi钓diào,松sōng挂guà巢cháo父fù衣yī。
云yún气qì转zhuǎn幽yōu寂jì,溪xī流liú无wú是shì非fēi。
名míng理lǐ未wèi足zú羡xiàn,腥xīng臊sāo讵jù所suǒ希xī。
自zì惟wéi负fù贞zhēn意yì,何hé岁suì当dāng食shí薇wēi。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得性:顺应本性。

严子钓:指东汉严光隐居富春江垂钓。

巢父衣:指上古隐士巢父,传说其洗耳于颍水。

名理:魏晋玄学讨论的概念。

食薇:伯夷叔齐不食周粟,采薇而食,象征坚守气节。

译文

今天一起游玩的人,都是顺应本性闲适未归之人。已经到了仙人居住的地方,不要惊飞了鸥鸟。水深之处仿效严光垂钓,松枝上挂着巢父的衣服。云气转变变得幽静寂寥,溪流中没有是非纷扰。名理辩论不足以羡慕,腥臊俗务哪里值得希求。自己思量辜负了坚贞的心意,哪一年才能像伯夷叔齐那样采薇而食?

赏析

第二首继续深化隐逸主题,通过与古之高士严光、巢父类比,强调远离尘嚣、回归自然的生活态度。诗中否定名利争辩,追求内心的纯净与自由,最后以“食薇”典故表明坚守高洁志向的决心,格调高雅。