感遇十二首五

唐 ·唐诗

吴wú越yuè数shù千qiān里lǐ,梦mèng寐mèi今jīn夕xī见jiàn。
形xíng骸hái非fēi我wǒ亲qīn,衾qīn枕zhěn即jí乡xiāng县xiàn。
化huà蝶dié犹yóu不bù识shí,川chuān鱼yú安ān可kě羡xiàn。
海hǎi上shàng有yǒu仙xiān山shān,归guī期qī觉jué神shén变biàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴越:泛指江南地区,此处可能指代故乡或向往之地。

化蝶:典出庄周梦蝶,比喻人生虚幻或梦境迷离。

川鱼安可羡:化用庄子濠梁观鱼的典故,表达超脱物外的心境。

海上有仙山:传说中海上的蓬莱等仙山,象征理想境界或归宿。

译文

吴越之地相隔数千里之遥,但在梦中今晚竟然清晰地见到了。身体形骸并非我最亲近的东西,只有被褥枕头才让我感觉像是回到了家乡。即便像庄周那样化为蝴蝶我也认不出来,既然心境已定,又何必去羡慕水中的鱼儿自在呢?听说大海之上有一座仙山,等到归期到来,我会觉得自己的精神发生了奇妙的变化。

赏析

这首诗充满了梦幻色彩,通过梦境与现实、身体与精神的对比,表达了诗人对故乡的深切思念以及渴望超脱尘世、回归自然的精神追求。