家叔徵君东溪草堂二首一

唐 ·唐诗

開kāi山shān十shí餘yú里lǐ,青qīng壁bì森sēn相xiāng倚yǐ。
欲yù识shí尧yáo时shí天tiān,东dōng溪xī白bái云yún是shì。
雷léi声shēng转zhuǎn幽yōu壑hè,云yún气qì杳yǎo流liú水shuǐ。
涧jiàn影yǐng生shēng龙lóng蛇shé,岩yán端duān翳yì柽chēng梓zǐ。
大dà道dào终zhōng不bù易yì,君jūn恩ēn曷hé能néng已yǐ。
鹤hè羡xiàn无wú老lǎo时shí,龟guī言yán摄shè生shēng理lǐ。
浮fú年nián笑xiào六liù甲jiǎ,元yuán化huà潜qián一yī指zhǐ。
未wèi暇xiá扫sǎo云yún梯tī,空kōng慙cán阮ruǎn氏shì子zi。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徵君:被征召而未就任的隐士。

东溪:地名,卢象家族隐居处。

尧时天:比喻太平盛世或远古理想社会。

柽梓:两种树木名。

六甲:道教符咒或干支纪年,此处指世俗事务。

阮氏子:指阮籍,魏晋竹林七贤之一,代表放达隐逸。

译文

开山辟路十余里,青色的峭壁森然相互倚靠。想要认识尧舜时代的天空,东溪上的白云就是答案。雷声在幽深的山谷中转折,云气深远地伴随流水。涧水中倒影生出龙蛇般的波纹,岩端遮蔽着柽树和梓木。大道终究不容易改变,君王的恩情怎能停止?羡慕鹤没有衰老的时候,听龟言语领悟养生之理。嘲笑浮华岁月中的六甲琐事,元气造化潜藏于一指之间。还没来得及扫净通往云端的梯子,空自惭愧不如阮籍那样洒脱。

赏析

此诗描写东溪草堂的自然美景与隐逸情趣。通过“青壁”、“雷声”、“涧影”等意象营造幽深境界,进而引发对道家养生、人生哲理的思考。结尾以阮籍自比,表达对自由精神的向往和对世俗羁绊的反思。