左右佩劒者，彼此亦相笑。
趋时与闭门，喧寂不同调。
潜机取声利，自许臻乎妙。
志士以神窥，惭然真可吊。
天之发遐籁，大小随万窍。
魁其罏冶姿，形质惟所召。
鼗笙磬竽瑟，是必登清庙。
伊圣不可欺，谁能守蓬藋。
杂讽九首七
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
左右佩劒者：身边佩戴宝剑的人，指武士或权贵。
彼此亦相笑：互相嘲笑。
趋时：迎合时势。
闭门：关门隐居。
喧寂：喧闹与寂静。
不同调：格调不同。
潜机：暗中算计。
臻乎妙：达到美妙的境界。
志士：有志之士。
以神窥：用精神洞察。
惭然：羞愧的样子。
吊：哀悼。
遐籁：远方的声音。
万窍：万个孔穴，喻世间万物。
魁其罏冶姿：主宰熔炉冶炼的姿态。
形质惟所召：形体本质只由召唤决定。
鼗（táo）笙磬竽瑟：各种乐器。
登清庙：进入清净的宗庙演奏。
伊圣：那些圣人。
蓬藋（diào）：蓬草和藋草，喻荒野。
译文
身边佩戴宝剑的人，彼此也在互相嘲笑。迎合时势与关门隐居，喧闹与寂静格调不同。暗中算计获取名声利益，自称达到了美妙的境界。有志之士用精神洞察这一切，感到羞愧真是值得哀悼。上天发出远方的声音，大小随万个孔穴而定。主宰熔炉冶炼的姿态，形体本质只由召唤决定。鼗鼓笙磬竽瑟这些乐器，必定要进入清净的宗庙演奏。那些圣人不可欺骗，谁能守在荒野之中呢？
赏析
诗人批评了那些追逐名利、自以为是的人，认为他们缺乏真正的道德修养。通过乐器的比喻，强调人才应当在合适的场合发挥作用，而非盲目跟风或固守陋巷。