詶包佶郎中览拙卷后见寄

唐 ·唐诗

令lìng伯bó支zhī离lí晚wǎn读dú书shū,岂qǐ知zhī词cí赋fù称chēng相xiāng如rú。
枉wǎng逢féng花huā木mù无wú新xīn思sī,拙zhuō就jiù溪xī潭tán损sǔn旧jiù居jū。
禁jìn路lù看kàn山shān歌gē自zì缓huǎn,云yún司sī玩wán月yuè漏lòu应yīng疎shū。
沈shěn忧yōu敢gǎn望wàng金jīn门mén召zhào,空kōng媿kuì巴bā歈yú并bìng子zi虚xū。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

令伯:指晋代李密,字令伯,以《陈情表》闻名。

支离:形容憔悴、衰弱。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

巴歈:巴地民歌,自谦之词。

子虚:指司马相如的《子虚赋》。

金门:金马门,代指朝廷。

译文

我像李密那样憔悴,到了晚年才读书,哪里知道自己的词赋能被比作司马相如呢。白白地面对花木却没有新的情思,笨拙地住在溪潭边,损坏了旧日的居所。在禁路上看山,歌声自然缓慢;在云司赏月,刻漏的声音应该稀疏了。我深怀忧愁,哪里敢奢望朝廷召见,只是白白地惭愧自己的巴地民歌和《子虚赋》相比。

赏析

此诗为酬答之作,诗人自谦才疏学浅。开篇以李密自比,言晚年读书,又以司马相如为喻,谦称不敢当。中间两联写自己缺乏新思、生活拙朴,以及为官闲散之状。尾联直抒忧惧,愧不敢望朝廷征召,情感谦卑而真挚。