桑乾归路远，闻说亦愁人。
有雪常经夏，无花空到春。
下营云外火，收马月中尘。
白首从戎客，青衫未离身。
送韦判官归蓟门
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韦判官：姓韦的判官，幕僚官员。
蓟门：指北方边塞地区，今北京一带。
桑乾：河名，流经边塞。
经夏：经过夏天，形容寒冷持久。
下营：扎营。
云外火：远处的篝火，形容地势高或距离远。
青衫：低级官员的服色，此处指韦判官职位不高。
译文
通往桑乾河边的归途非常遥远，光是听说那里就让人发愁。那里的雪常常覆盖整个夏天，春天来了也没有花朵开放。士兵们在云端之外点燃篝火扎营，在月光下的尘土中收拾马匹。那些头发花白的从军老兵，至今还穿着低级的青色官服未曾改变。
赏析
诗歌极力渲染边塞环境的恶劣与艰苦，“有雪常经夏，无花空到春”夸张地表现了气候的严寒与荒凉。后两联通过“云外火”、“月中尘”的视觉描写，以及“白首”、“青衫”的对比，揭示了戍边将士长期征战、地位卑微且老无所依的悲惨境遇，充满了同情与愤懑之情。