下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。
欸乃曲五
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泷（shuāng）：急流险滩。
下泷：顺流而下经过险滩。
上泷：逆流而上经过险滩。
九疑郡：指道州，因境内有九疑山而得名。
高人：指品德高尚、超脱世俗的人。
译文
船只顺流冲下险滩时，仿佛要坠入无底的深渊；而当船只逆流艰难爬上险滩时，又好像是要直冲云霄升天一般。到了泷水南边的九疑郡，我想这里应该断绝了那些真正的高人乘兴而来的船只吧。
赏析
运用夸张手法描写行船之险，生动形象。结尾议论意味浓厚，借景抒情，暗示此地虽险但民风淳朴或环境清幽，非俗人所至，体现诗人独特的见解。