送耿拾遗𣲗充括图书使往江淮

唐 ·唐诗

传chuán令lìng收shōu遗yí籍jí,诸zhū儒rú喜xǐ饯jiàn君jūn。
孔kǒng家jiā唯wéi有yǒu地dì,禹yǔ穴xué但dàn生shēng云yún。
编biān简jiǎn知zhī还hái续xù,虫chóng鱼yú亦yì自zì分fèn。
如rú逢féng北běi山shān隐yǐn,一yī为wèi谢xiè移yí文wén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耿拾遗𣲗:指耿𣲗,时任拾遗。

括图书使:负责搜集图书的使臣。

孔家:指孔子故里。

禹穴:传说中大禹的葬地,在会稽。

编简:指书籍。

虫鱼:指虫鱼之学,即考据之学。

北山隐:指隐居北山之人。

移文:指孔稚珪《北山移文》,讽刺假隐士。

译文

朝廷传令收集散佚的书籍,各位儒生高兴地为你饯行。孔子的故里如今只剩下遗址,禹穴那里也只是生出云雾。我知道你一定会继续编次简册,虫鱼之类的考据也自然能分辨清楚。如果你遇到北山的隐士,就替我谢谢他写的《移文》吧。

赏析

这首诗送友人出使搜集图书。首联点明事由,以“诸儒喜饯”见其盛。颔联以“孔家”“禹穴”代指文化遗迹,感慨文献散佚。颈联勉励友人续编典籍、精研考据。尾联用《北山移文》典故,委婉劝诫隐士,意味深长。