和武相公春晓闻莺

唐 ·唐诗

语yǔ恨hèn飞fēi迟chí天tiān欲yù明míng,殷yīn勤qín似shì诉sù有yǒu餘yú情qíng。
仁rén风fēng已yǐ及jí芳fāng菲fēi节jié,犹yóu向xiàng花huā溪xī鸣míng几jǐ声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武相公:指武元衡,曾任宰相。

春晓闻莺:春天早晨听到黄鹂鸟叫。

语恨飞迟:叫声似乎带着遗憾,因为飞得慢。

仁风:比喻德政如春风般温暖。

芳菲节:花草盛开的时节。

译文

黄鹂鸟的叫声似乎带着遗憾,因为它飞得太慢而天色已亮,它那殷勤的鸣叫像是在倾诉未尽的情意。既然仁慈的教化已经如同春风般吹遍了百花盛开的季节,它为何还要在花溪旁继续鸣叫几声呢?

赏析

这是一首应制诗,表面写莺啼,实则歌颂宰相武元衡的德政。诗人借物抒情,委婉地表达了对清明政治环境的赞美。