禅思何妨在玉琴，真僧不见听时心。
离声怨调秋堂夕，云向苍梧湘水深。
僧院听琴
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禅思：参禅的念头。
真僧：真正的和尚。
听时心：听琴时产生的杂念。
离声怨调：充满离愁别恨的曲调。
苍梧湘水：传说舜帝葬于苍梧，娥皇女英哭于湘水，代指哀怨。
译文
参禅的心境并不妨碍弹奏玉琴，真正的高僧在听琴时心中不会产生世俗的杂念。然而在这秋日的傍晚，听到那充满离愁别恨的曲调，思绪不禁飘向了遥远的苍梧山和深邃的湘江水。
赏析
诗人探讨了禅意与艺术的关系，指出真正的修行者能保持内心清净，但音乐本身的感染力仍能引发对历史典故和情感共鸣的思考。