黄河九曲流，缭绕古边州。
鸣鴈飞初夜，羌胡正晚秋。
凄凉金管思，迢遰玉人愁。
七叶推多庆，须怀杀敌忧。
送郭判官赴振武
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
振武：唐代军镇名，在今内蒙古和林格尔一带。
九曲：黄河河道曲折，古人称九曲。
鸣鴈：即鸣雁，雁鸣。鴈为雁的异体字。
羌胡：古代对西北少数民族的泛称。
金管：管乐器，此处指军中乐器。
迢遰：遥远。遰同递。
七叶：七世，指世代显贵。
译文
黄河弯弯曲曲地流着，绕着那古老的边州。初夜时分，大雁鸣叫着飞过，正是晚秋时候，羌胡的人马在活动。那凄凉的管乐声里含着思念，远方玉人的愁绪也显得那么遥远。你们家七代人都被推重，享有许多福庆，可你更该怀着杀敌报国的忧心啊。
赏析
这首送别诗以边塞风光为背景，黄河、鸣雁、羌胡等意象营造出苍凉氛围。诗中既表达了对友人的惜别之情，又勉励其不忘杀敌报国之志，体现了卢纶边塞诗雄浑悲壮的风格。