秋凉闲卧

唐 ·唐诗

残cán暑shǔ昼zhòu犹yóu长zhǎng,早zǎo凉liáng秋qiū尚shàng嫩nèn。
露lù荷hé散sàn清qīng香xiāng,风fēng竹zhú含hán疎shū韵yùn。
幽yōu闲xián竟jìng日rì卧wò,衰shuāi病bìng无wú人rén问wèn。
薄bó暮mù宅zhái门mén前qián,槐huái花huā深shēn一yī寸cùn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

早凉秋尚嫩:初秋的凉爽还很轻微。

疎韵:稀疏的风声或竹叶声。

槐花深一寸:形容槐花落满地面,厚度达一寸。

译文

残余的暑气白天还很长,初秋的凉意还很稚嫩。露水荷花散发清香,风吹竹子含着稀疏的韵律。幽静闲适整日躺卧,衰弱多病无人过问。傍晚时分站在宅门前,地上的槐花堆积深达一寸。

赏析

诗人捕捉了夏末秋初特有的细微感觉,以“嫩”字形容秋凉,新颖别致。结尾以满地槐花烘托孤寂氛围,情景交融,意境清幽。