偈

唐 ·唐诗

龙lóng光guāng山shān顶dǐng宝bǎo月yuè轮lún,照zhào耀yào乾qián坤kūn烁shuò暗àn云yún。
尊zūn者zhě不bù移yí元yuán一yī质zhì,千qiān江jiāng影yǐng现xiàn万wàn家jiā春chūn。
(见jiàn《景jǐng德dé传chuán灯dēng录lù》卷juǎn二èr十shí、《五wǔ灯dēng会huì元yuán》卷juǎn十shí三sān。
前qián者zhě但dàn称chēng龙lóng光guāng和hé尚shàng,今jīn从cóng后hòu书shū。
)。

全文共 75 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙光山:地名,具体位置不详,可能是寺院所在之山。

宝月轮:比喻佛性或智慧之光,圆满明亮。

尊者:对高僧大德的尊称。

千江影现:化用“千江有水千江月”,比喻佛性普照,无处不在。

译文

龙光山顶上悬挂着一轮明亮的宝月,它的光芒照耀天地,驱散了所有的阴暗云层。这位尊者并没有移动本体,依然保持着原本纯粹的本质,但他的身影却映现在千万条江河之中,给千家万户带来了春天的生机。

赏析

这是一首偈语,运用月亮映照江河的意象,阐述佛教中“体一用多”的道理。强调佛性(或真理)本身不变,却能随缘显现于万物之中,体现了禅宗空灵透彻的智慧境界。