白玉堂前一树梅，今朝忽见数花開。
儿家门户寻常闭，春色因何入得来。
春女怨
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白玉堂：洁白如玉的厅堂，形容居所高雅。
儿家：我家，古代女子自称。
寻常：平常，经常。
译文
在白玉堂前有一树梅花，今天早上忽然看见有几朵已经开放了。我家的门户平时总是紧紧关闭，这满园的春色究竟是通过什么途径进来的呢？
赏析
全诗构思巧妙，以问句结尾，看似无理实则深情。梅花盛开象征青春美好，门闭则象征禁锢或孤独。诗人借“春色入得来”之问，委婉表达了闺中人对自由与爱情的渴望，清新自然。