诗词帝 诗者，志之所之也

桂林路中作

唐 ·唐诗

地dì暖nuǎn无wú秋qiū色sè，江jiāng晴qíng有yǒu暮mù晖huī。
空kōng餘yú蝉chán嘒huì嘒huì，犹yóu向xiàng客kè依yī依yī。
村cūn小xiǎo犬quǎn相xiāng护hù，沙shā平píng僧sēng独dú归guī。
欲yù成chéng西xī北běi望wàng，又yòu见jiàn鹧zhè鸪gū飞fēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

嘒嘒：蝉鸣声。

依依：依恋不舍的样子。

鹧鸪：鸟名，其鸣声似“行不得也哥哥”，古诗中常寓羁旅之愁。

译文

这里天气暖和，看不出秋天的景色，江面晴朗，傍晚还有余晖。只剩下蝉儿嘒嘒地叫着，还对着我这旅客依依不舍。小小的村庄里狗互相守护着，沙滩平坦，一个僧人独自走回去。我想向西北方向眺望故乡，却又看见鹧鸪飞过。

赏析

此诗写桂林路中所见所感。前两联以地暖江晴、蝉鸣依依勾勒秋日南国景象，暗含客子孤寂。后两联写村小犬护、沙平僧归，画面静谧，而“欲成西北望”点出思乡之情，鹧鸪飞过更添羁旅之愁。全诗含蓄蕴藉，以景结情。