无题

唐 ·唐诗

照zhào梁liáng初chū有yǒu情qíng,出chū水shuǐ旧jiù知zhī名míng。
帬qún衩chǎ芙fú蓉róng小xiǎo,钗chāi茸rōng翡fěi翠cuì轻qīng。
锦jǐn长zhǎng书shū郑zhèng重zhòng,眉méi细xì恨hèn分fēn明míng。
莫mò近jìn弹dàn碁qí局jú,中zhōng心xīn最zuì不bù平píng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帬衩:裙衩,指裙子的开衩处。帬,同“裙”。

钗茸:钗上装饰的茸毛状饰物。

弹碁:弹棋,古代一种棋类游戏。碁,同“棋”。

译文

她刚照镜子时便已含情脉脉,像出水芙蓉一样早就出了名。裙衩上绣着小小的芙蓉花,钗上的茸饰和翡翠都显得轻盈。锦书很长,写满了郑重的情意,眉头细蹙,恨意分明。不要靠近那弹棋的棋盘,因为棋盘中心最是不平。

赏析

这首无题诗以女子口吻写情。前两联刻画女子容貌服饰之美,照梁、出水用典精妙。后两联写锦书传情、眉间含恨,末句以弹棋局中心不平双关心中不平,构思巧妙。全诗细腻含蓄,体现了李商隐无题诗的一贯风格。