郊庙歌辞中宗祀昊天乐章告谢

唐 ·唐诗

得dé一yì流liú玄xuán泽zé,通tōng三sān御yù紫zǐ宸chén。
远yuǎn叶yè千qiān龄líng运yùn,遐xiá销xiāo九jiǔ域yù尘chén。
绝jué瑞ruì骈pián阗tián集jí,殊shū祥xiáng络luò绎yì臻zhēn。
登dēng年nián庆qìng栖qī亩mǔ,稔rěn岁suì贺hè盈yíng囷qūn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

得一:语出《老子》“天得一以清”,指得道。

玄泽:深远的恩泽。

通三:指通晓三才(天、地、人)之道。

紫宸:帝王居所,亦指天宫。

叶:合。

九域:九州,指天下。

骈阗:聚集、罗列。

栖亩:庄稼堆积在田亩中,指丰收。

盈囷:粮仓满溢。囷,粮仓。

译文

我得到了那唯一的道,于是深远的恩泽流布开来,通晓了天地人三才之道,便驾驭着紫宸天宫。这恩泽远远地合上了千年的气运,把九州大地上的战尘都远远地消除了。奇异的祥瑞纷纷聚集,特殊的吉兆络绎不绝地到来。丰收之年,人们庆贺庄稼堆满田亩,谷穗装满粮仓。

赏析

此诗为告谢乐章,写祭天谢神。前四句以“得一”“通三”言得道通神,以“远叶”“遐销”写祥瑞广被、天下太平。后四句铺陈祥瑞骈集、五谷丰登,展现盛世景象,语言铺张扬厉,充满颂美之意。