信州水亭

唐 ·唐诗

南nán簷yán架jià短duǎn廊láng,沙shā路lù白bái茫máng茫máng。
尽jǐn日rì不bù归guī处chù,一yī庭tíng栀zhī子zi香xiāng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

信州:唐代州名,治所在今江西上饶。

南簷:房屋南侧的屋檐。

短廊:连接房屋的简短走廊。

沙路:铺满细沙的小径。

尽日:整天,全日。

栀子:常绿灌木,夏季开白花,香气浓郁。

译文

这座水亭向南延伸出一段短短的走廊,外面的小路上铺满了白色的细沙,看起来一片茫茫然。诗人整天都待在这里不愿离开,因为整个庭院里都弥漫着栀子花那沁人心脾的幽香。

赏析

此诗以白描手法勾勒出水亭清幽的环境。通过视觉上的“白茫茫”与嗅觉上的“栀子香”相结合,营造出一种静谧、闲适的氛围,表达了诗人对自然美景的沉醉以及远离尘嚣的恬淡心境。