友人下第因以赠之

唐 ·唐诗

刘liú毅yì虽suī然rán不bù掷zhì卢lú,谁shuí人rén不bù道dào解jiě樗chū蒲pú。
黄huáng金jīn百bǎi万wàn终zhōng须xū得dé,只zhǐ有yǒu挼ruá莎shā更gèng一yī呼hū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

下第:科举考试落榜。

刘毅:东晋权臣,据说掷骰子从不掷卢(最差的点数),此处反用典故。

樗蒲:古代一种博戏。

挼莎:揉搓,指洗牌或整理筹码的动作。

译文

虽然刘毅掷骰子时从不掷出最差的卢,但谁不说他精通樗蒲这种游戏呢?你这次虽然落榜,但百万黄金终究会得到的,只需要再揉搓一下牌局,大声呼喊一次好运即可。

赏析

这是一首安慰落榜友人的诗。诗人借用赌博的比喻,鼓励友人不要气馁,相信运气和能力,终会有成功的一天。语气幽默风趣,缓解了友人的焦虑情绪,体现了深厚的友情和乐观的人生态度。