秦灭燕丹怨正深，古来豪客尽沾襟。
荆卿不了真闲事，辜负田光一片心。
读田光传
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
田光：战国时期燕国侠士，向太子丹推荐荆轲，后自刎以激励荆轲。
荆卿：荆轲。
不了：不理解，没看透。
真闲事：指刺秦这种看似英雄实则徒劳的事，或者指田光自杀这种决绝的行为。
译文
秦国灭亡燕国，太子丹的怨恨正深，从古至今的英雄豪杰读到这段历史都会流泪沾襟。但是荆轲并没有真正理解田光的一片苦心，辜负了他以死相托的信任，最终导致刺杀失败。
赏析
诗人翻案立论，不同于传统歌颂荆轲的观点，而是批评荆轲未能领会田光牺牲的价值，认为其行为是“辜负”。这种独特的视角体现了诗人对历史人物心理的深刻洞察，发人深省，具有强烈的思辨色彩。