城上

唐 ·唐诗

城chéng上shàng冬dōng冬dōng鼓gǔ,朝cháo衙yá复fù晚wǎn衙yá。
为wèi君jūn慵yōng不bù出chū,落luò尽jǐn遶rào城chéng花huā。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冬冬鼓:更鼓声。

朝衙:早晨办公。

晚衙:傍晚办公。

为君:因为你(指公务)。

慵:懒。

遶城花:环绕城墙的花朵。

译文

城墙上敲响了咚咚的更鼓,提醒我要去处理早晚的公务。因为忙于这些事务,我懒得出去走走,结果错过了欣赏环绕全城盛开的花朵的机会。

赏析

这首小诗简短有力,表达了诗人对繁琐公务的厌倦和对自然美景的向往。通过“慵不出”与“落尽花”的对比,流露出一种淡淡的遗憾和无奈。