谢安山下空携妓，柳恽洲边只赋诗。
争及湖亭今日会，嘲花咏水赠蛾眉。
候仙亭同诸客醉作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
候仙亭：亭名。
谢安山：指东山，谢安曾隐居于此。
携妓：带着歌妓。
柳恽洲：指柳恽曾任吴兴太守的地方。
赋诗：吟咏诗歌。
争及：怎么比得上。
嘲花咏水：戏弄花朵，歌咏流水。
蛾眉：美女。
译文
当年谢安在东山只是空带着歌妓游玩，柳恽在吴兴洲也只是单纯地吟诗作赋。这些怎么能比得上今天在湖亭聚会的快乐呢？我们可以一边戏赏鲜花，一边歌咏流水，还可以向美丽的女子赠送诗篇。
赏析
这首诗通过与古人典故的对比，突出了当下聚会的欢乐和自由。诗人认为现在的娱乐方式比古代名士更丰富多样，表达了对现实生活的满足和对友情的珍视。