郊庙歌辞中宗祀昊天乐章肃和

悠yōu哉zāi广guǎng覆fù，大dà矣yǐ曲qū成chéng。

九jiǔ玄xuán著zhù象xiàng，七qī曜yào贞zhēn明míng。

珪guī璧bì是shì奠diàn，酝yùn酎zhòu斯sī盈yíng。

作zuò乐lè崇chóng德dé，爰yuán畅chàng咸xián英yīng。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

广覆：广泛覆盖，指天覆盖万物。

曲成：语出《周易》“曲成万物而不遗”，指曲意成就万物。

九玄：九天，指高远的天。

七曜：日、月与五星，指天体。

珪璧：玉器，祭祀所用。

酝酎：美酒。酎，醇酒。

咸英：咸池与六英，古乐名。

天是多么悠远啊，它广泛地覆盖着万物；它又是多么伟大啊，曲意成就了万物而不遗漏。九重天上显现出各种天象，日月五星都端正而明亮。我们摆上珪璧这样的玉器来祭奠，那美酒也盛得满满的。我们演奏音乐来崇尚德行，于是咸池、六英这样的古乐就畅快地响起来了。

此诗为祭天乐章，赞颂天的广覆曲成之德。前四句以“悠哉”“大矣”起笔，写天覆万物、七曜贞明，展现对天的敬畏。后四句写祭品丰盛、音乐崇德，以“咸英”古乐收束，庄重肃穆，体现了古人对天的崇拜。