郊庙歌辞中宗祀昊天乐章雍和

郊jiāo坛tán展zhǎn敬jìng，严yán配pèi因yīn心xīn。

孤gū竹zhú箫xiāo管guǎn，空kōng桑sāng瑟sè琴qín。

肃sù穆mù大dà礼lǐ，铿kēng锵qiāng八bā音yīn。

恭gōng惟wéi上shàng帝dì，希xī降jiàng灵líng歆xīn。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

郊坛：祭天的坛台。

严配：庄严地配享，指以祖先配祭。

孤竹：孤竹国，传说产竹，可制管乐器。

空桑：空桑山，传说产琴瑟之材。

八音：金、石、丝、竹、匏、土、革、木，指各种乐器。

灵歆：神灵享用祭品。

我们在郊外的祭坛上展示敬意，庄严地让祖先配享，这完全是出于内心的虔诚。用孤竹做的箫管，用空桑木做的瑟琴，一起演奏起来。这盛大的礼仪多么肃穆，各种乐器发出铿锵的声音。我们恭敬地想着上帝，希望他能降临并享用这些祭品。

此诗写郊坛祭天的场景。前两句点明祭地、配享与诚心，中四句以“孤竹”“空桑”代指乐器，写八音铿锵、礼仪肃穆，末二句祈神降临，语言古朴，氛围庄重，展现了古代祭祀的隆重与虔诚。