郊庙歌辞中宗祀昊天乐章福和

唐 ·唐诗

九jiǔ成chéng爰yuán奏zòu,三sān献xiàn式shì陈chén。
钦qīn承chéng景jǐng福fú,恭gōng託tuō明míng禋yīn。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

九成:九奏,指多次演奏。

三献:祭祀时三次献酒。

景福:大福。

明禋:明洁的祭祀。禋,祭天。

译文

音乐已经演奏了九遍,三次献酒的礼仪也依次陈列完毕。我们恭敬地承受着这大福,虔诚地托付于这明洁的祭祀。

赏析

此诗为祭天乐章中的短章,写祭礼中音乐与献酒的高潮。前两句以“九成”“三献”对举,概括仪式进程;后两句写承福与托祭,表达对神的虔敬与祈愿,语言精炼,节奏庄重。