筑台词

唐 ·唐诗

前qián杵chǔ与yǔ后hòu杵chǔ,筑zhù城chéng声shēng不bú住zhù。
我wǒ願yuàn筑zhù更gèng高gāo,得dé见jiàn秦qín皇huáng墓mù。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杵:捣土的木棒,筑城时用来夯土。

秦皇墓:秦始皇的陵墓,在今陕西西安临潼。

译文

前面的人举杵夯土,后面的人也跟着举杵,筑城的声音一直不停。我倒希望把城筑得更高些,好让我能望见秦始皇的陵墓。

赏析

此诗以筑城劳作的场景起笔,后两句突发奇想,愿筑高城以望秦皇墓,看似荒诞,实则暗含对统治者大兴土木、劳民伤财的讽刺,笔法冷峻而意味深长。