郊庙歌辞中宗祀昊天乐章中宫助祭升坛
坤元光至德,柔训阐皇风。
芣苡芳声远,螽斯美化隆。
睿范超千载,嘉猷备六宫。
肃恭陪盛典,钦若荐禋宗。
全文共 51 字 · 4 句
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
坤元:大地之德,语出《周易》。
柔训:柔顺的训导,指后妃之德。
芣苡:车前草,典出《诗经·芣苡》,喻后妃美德。
螽斯:蝗虫,典出《诗经·螽斯》,喻子孙众多。
睿范:圣明的典范。
嘉猷:美好的谋略。
六宫:后妃居所,指后宫。
禋宗:祭祀祖宗。
大地的美德光辉照耀,柔顺的训导阐扬了皇家的风范。像《芣苡》诗里说的那样,后妃的美名传得很远;像《螽斯》诗里说的那样,子孙众多的教化也很隆盛。这圣明的典范超过了千载,美好的谋略完备于六宫。我恭敬地陪同这盛大的典礼,钦敬地献上对祖宗的祭祀。
此诗写中宫皇后助祭升坛。前六句以“坤元”“柔训”起笔,连用《芣苡》《螽斯》典故,赞颂后妃之德与子孙之盛,后两句写陪祭升坛的虔敬,语言典雅,用典精当,体现了古代后妃在祭祀中的角色。