蝶三首一

唐 ·唐诗

初chū来lái小xiǎo苑yuàn中zhōng,稍shāo与yǔ琐suǒ闱wéi通tōng。
远yuǎn恐kǒng芳fāng尘chén断duàn,轻qīng忧yōu艳yàn雪xuě融róng。
只zhǐ知zhī防fáng皓hào露lù,不bù觉jué逆nì尖jiān风fēng。
回huí首shǒu双shuāng飞fēi燕yàn,乘chéng时shí入rù绮qǐ栊lóng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琐闱:雕饰华美的宫门,借指宫廷。

芳尘:芳香的尘土,指落花。

艳雪:指花瓣。

绮栊:华丽的窗棂。

译文

蝴蝶刚来到小花园里,渐渐能飞近那雕饰华美的宫门。它远远地担心芳香的落花被吹断,又轻轻忧虑艳丽的花瓣会融化。它只知道防备白亮的露水,却没察觉自己正迎着尖利的风。回头看见那双双飞去的燕子,趁着好时机飞进了华丽的窗棂。

赏析

此诗咏蝶,以蝶喻人。前两联写蝶初入苑中,渐通宫闱,却恐芳尘断、艳雪融,暗含忧惧。颈联写蝶只知防露不觉逆风,喻人虑事不周。尾联以双飞燕乘时入绮栊反衬蝶之失意。全诗托物言志,含蓄地表达了诗人仕途中的微妙心境。