天之历数归睿唐,顾惟菲德钦昊苍。
撰吉日兮表殷荐,冀神鉴兮降闿阳。
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。
历数:天道运行的次序,指天命。
睿唐:指唐朝,睿为美称。
菲德:微薄的德行,谦辞。
昊苍:苍天。
殷荐:盛大的祭祀。
闿阳:开阳,指阳气开通,引申为降福。
上天的天命已经归给了我们睿智的大唐,我回头想想自己德行微薄,实在敬畏苍天。我选定了吉祥的日子,来举行盛大的祭祀,希望神灵能明察我的心意,降下开通阳气的福泽。
此诗为祭天乐章,首句以“天之历数归睿唐”点明唐朝受命于天,次句以“菲德”自谦,形成张力。后两句写择吉日、行殷荐,祈神降福,语言简练庄重,体现了古代帝王祭天时敬天保民的思想。