望雪

唐 ·唐诗

冻dòng云yún宵xiāo徧biàn岭lǐng,素sù雪xuě晓xiǎo凝níng华huá。
入rù牖yǒu千qiān重zhòng碎suì,迎yíng风fēng一yí半bàn斜xié。
不bù妆zhuāng空kōng散sàn粉fěn,无wú树shù独dú飘piāo花huā。
萦yíng空kōng慙cán夕xī照zhào,破pò彩cǎi谢xiè晨chén霞xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

徧:同“遍”,遍布。

凝华:凝结成光华,此指雪花。

牖:窗户。

不妆:不梳妆,拟人写雪。

萦空:在空中回旋。

慙:同“惭”,羞愧。

破彩:冲散霞彩。

译文与赏析

咏雪而不直说白,全用比拟传神。夜云晓雪点明时令,入窗迎风写轻盈,散粉飘花状其洁白自在;末以夕照晨霞相衬,更显雪光夺目。想象灵动,对仗精工,是咏物诗中清丽之作。