石鲸分玉溜，劫烬隐平沙。
柳影冰无叶，梅心冻有花。
寒野凝朝雾，霜天散夕霞。
欢情犹未极，落景遽西斜。
冬日临昆明池
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
昆明池：汉代所凿池，在长安，唐时为游赏之地。
石鲸：池中石刻鲸鱼。
玉溜：清澈如玉的水流。
劫烬：劫火余烬。相传汉武帝凿昆明池，池底见黑灰，谓为劫烧余灰。
落景：落日；景同“影”，指日光。
遽：忽然，急速。
译文
石鲸把清亮的池水分开，劫火余灰隐在平沙里。冰面映出柳树影子，枝上已不见叶子；梅花受冻，花心却仍开花。寒野聚起晨雾，霜天散开晚霞。我游兴未尽，落日却忽然西斜了。
赏析
诗写冬日游昆明池。石鲸、劫烬带出历史沧桑，冰柳冻梅则见寒中生意；朝雾夕霞展开阔大背景。尾联欢游未尽而日落忽至，在流连中透出怅惜。对仗工整，景象清寒而含情。