怨歌

唐 ·唐诗

百bǎi尺chǐ珠zhū楼lóu临lín狭xiá斜xié,新xīn妆zhuāng能néng唱chàng美měi人rén车chē。
皆jiē言yán贱jiàn妾qiè红hóng颜yán好hǎo,要yào自zì狂kuáng夫fū不bù忆yì家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

狭斜:狭窄曲折的小巷,常指歌妓聚居之地。

贱妾:女子谦称自己。

狂夫:指轻薄无行或远游不归的男子。

译文

百尺高的珠楼临近着狭窄的小巷,新妆的女子能唱着《美人车》这样的歌曲。人们都说我这卑微的小妾容貌美丽,其实是因为那些疯狂的丈夫们根本不想回家。

赏析

诗歌揭示了青楼女子的命运悲剧。她们虽被夸赞美貌,但这美貌背后却是男子喜新厌旧、不愿归家的现实。讽刺意味浓厚,反映了当时社会对女性价值的扭曲认知。