海燕欲飞调羽，萱草绿，杏花红，隔帘栊。
双鬓翠霞金缕，一枝春艳浓。
楼上月明三五，琐窗中。
定西番二
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
海燕：燕子的一种，常在海上活动，此处泛指燕子。
调羽：梳理羽毛。
萱草：忘忧草，常植于北堂，代指母亲或家园。
帘栊：窗帘和窗格。
翠霞金缕：形容头饰华美，如翠色云霞般闪耀，缀有金丝。
一枝春艳浓：形容女子容貌如盛开的春花般艳丽浓郁。
三五：农历十五，指月圆之夜。
琐窗：雕刻有连锁花纹的窗户。
译文
海燕想要飞翔，正在梳理自己的羽毛，庭院里的萱草一片翠绿，杏花红艳夺目，隔着窗帘隐约可见。女子头上戴着如翠霞般闪耀的金缕头饰，容颜像盛开的春花一样浓艳动人。在农历十五的月圆之夜，明亮的月光透过雕花的琐窗照进楼内，照亮了她美丽的脸庞。
赏析
词作色彩斑斓，以“绿”、“红”、“翠”、“金”等颜色交织，展现了一幅富丽堂皇的闺阁图景。通过燕子的动态引出人物的静态美，最后以月光收束，意境唯美，体现了温庭筠词“镂金错彩”的特色。