咏帘

玳dài瑁mào昔xī称chēng华huá，玲líng珑lóng薄báo绛jiàng纱shā。

钩gōu衔xián门mén势shì曲qū，节jié乱luàn水shuǐ纹wén斜xié。

日rì弄nòng长zhǎng飞fēi鸟niǎo，风fēng摇yáo不bù卷juǎn花huā。

自zì当dāng分fèn内nèi外wài，非fēi是shì为wèi骄jiāo奢shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

玳瑁：一种海龟，其甲壳可做装饰品，这里指代珍贵的帘饰。

绛纱：红色的纱帘。

钩衔：帘钩挂着帘子。

节乱：竹节纹理杂乱交错。

玳瑁装饰的帘子过去被称为华丽，玲珑剔透披着薄薄的红纱。帘钩挂着使得门势弯曲，竹节的纹路像水波一样斜乱交错。阳光戏弄着长空飞鸟，风吹动帘子却不卷起花朵。它自然地将内外隔开，并不是为了炫耀奢华。

这是一首咏物诗，细致描摹了帘子的材质、形态和功能。作者强调帘子“分内外”的实用价值而非“骄奢”，体现了唐代士大夫崇尚简约、反对铺张浪费的审美观念。