大江横万里，古渡渺千秋。
浩浩波声险，苍苍天色愁。
三方归汉鼎，一水限吴州。
霸国今何在，清泉长自流。
京口怀古
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
京口：古城名，在今江苏镇江，为长江下游军事重镇。
三方：指魏、蜀、吴三国。
汉鼎：汉朝的政权，鼎为传国重器，喻政权。
吴州：指吴地，京口一带古属吴。
霸国：指曾在京口一带立国的孙吴等政权。
译文
大江横亘万里，古老的渡口渺远地经历了千秋岁月。浩浩荡荡的波涛声让人感到险峻，苍苍茫茫的天色仿佛含着愁意。当年三方鼎立，最终都归入了汉家的政权；而这一条江水，隔开了吴地的州郡。那些称霸一时的国家如今在哪里呢？只有清清的泉水长久地独自流淌。
赏析
此诗为京口怀古。首联以万里大江、千秋古渡起笔，气象阔大；颔联写波声险、天色愁，融情于景；颈联回顾三国归汉、一水限吴的历史格局；尾联以霸国何在、清泉自流作结，抒发江山依旧、霸业成空的兴亡之感，苍凉沉郁。