山阴柳家女，九日采茱萸。
复得东邻伴，双为陌上姝。
插枝著高髻，结子置长裾。
作性常迟缓，非关诧丈夫。
平明折林樾，日入返城隅。
侠客要罗袖，行人挑短书。
蛾眉自有主，年少莫踟蹰。
茱萸女
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九日：重阳节。
陌上姝：田间小路上的美女。
高髻：高耸的发髻。
长裾：长长的衣襟。
踟蹰（chí chú）：徘徊不前，犹豫不决。
译文
山阴柳家的女儿，在重阳节去采摘茱萸。又遇到了东边的邻居作伴，两人都是路上美丽的姑娘。把枝条插在高高挽起的发髻上，结出的果实放在长长的衣襟里。她的性情向来迟缓稳重，并非是为了向男子夸耀。天亮时折下林间的树枝，日落时才返回城角。侠客拉着她的罗袖，行人挑逗她手中的短书。但她那双美丽的眉毛已有归属，年轻人不要在那里犹豫徘徊。
赏析
塑造了一位端庄贞静的采菊女形象。通过对比周围男子的轻浮举动与女子的从容态度，突出了女性的自尊与美德。情节生动，对话隐含其中，富有生活气息。